Aru Inari, que mora em casa, estava ansiosa por uma viagem ao Havaí com a família, mas foi cancelada repentinamente devido ao trabalho de seu pai. Depois de comprar um maiô novo, ela relutantemente começa a morar de biquíni em casa. O irmão está chateado porque a irmã está de biquíni e tem uma ereção que não para!