Hijiri, qui vit avec son mari à Tokyo, passe chaque été chez sa sœur et son mari à la campagne. Son beau-frère, Seiji, a un désir pour Hijiri, mais ce sentiment est profondément ancré dans son cœur. J'ai essayé de me procurer quelques légumes sauvages pour me distraire, mais Hijiri, qui se disait libre, a fini par m'accompagner. Quelques heures plus tard, alors qu'ils s'amusaient à cueillir des légumes sauvages au cœur des montagnes, une averse tomba et ils durent évacuer vers un refuge de montagne voisin. Personne n'est venu le chercher, il était seul avec Hijiri jusqu'au matin.
Une nuit de sommeil difficile pour le beau-frère et sa belle-sœur au refuge
