Durante unas vacaciones, Kobayakawa invitó al joven a su habitación y aquí fue testigo de cerca de la sensualidad y el carisma de la "hermana Hina". Su polla de repente se puso rígida. El viejo sueño de Kano era tener sexo con una chica hermosa y atractiva. Aunque Kobayakawa ya no era joven, todavía era extremadamente atractiva, lo que hizo que la mujer fuera el objetivo de Hina durante mucho tiempo.